Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

2. Das Wichtigste auf einen Blick

• Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies ein.
• Schriftarten und Symbole werden von unserem eigenen Server geladen.
• Google Maps wird erst geladen, nachdem Sie eingewilligt haben.
• Ihre Angaben aus dem Kontaktformular nutzen wir nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

3. Hosting und Server-Log-Dateien

Diese Website und unser E-Mail-Postfach werden bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern, betrieben. Hostinger verarbeitet die Daten in unserem Auftrag.

Beim Aufruf der Website werden technisch bedingt folgende Daten in Server-Log-Dateien erfasst:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

4. Cookies und lokale Speicherung

Wir selbst setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies ein. Ihre Entscheidung zu Google Maps speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage), damit wir Sie nicht bei jedem Besuch erneut fragen müssen. Gespeichert werden Ihre Auswahl und der Zeitpunkt; nach 12 Monaten fragen wir erneut. Diese Angabe wird nicht an uns übertragen. Die Speicherung ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer zurücksetzen.

5. Google Maps

Auf unserer Website können Sie eine Karte des Dienstes Google Maps einblenden. Anbieter ist für den Europäischen Wirtschaftsraum die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Karte wird nur geladen, wenn Sie im Banner oder direkt bei der Karte zustimmen. Dann stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google her. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse und die aufgerufene Seite übertragen, und Google kann Cookies setzen. Wir haben keinen Einfluss auf diese Verarbeitung.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über „Cookie-Einstellungen“ im Footer widerrufen.

Daten können auch in die USA übertragen werden. Die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.

6. Kontaktaufnahme

Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und, falls angegeben, Ihre Telefonnummer. Die Angaben werden als E-Mail an unser Postfach gesendet und nicht in einer Datenbank gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, und im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir löschen die Daten, wenn sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Zum Schutz vor Missbrauch begrenzen wir die Zahl der Anfragen pro Stunde. Dafür wird Ihre IP-Adresse nur in gehashter Form verwendet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Telefon und E-Mail

Wenn Sie uns anrufen oder eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben auf denselben Rechtsgrundlagen zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

WhatsApp

Unsere Website enthält Links zu WhatsApp. Beim bloßen Aufruf unserer Seiten werden keine Daten an WhatsApp übertragen. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, gelangen Sie zu WhatsApp, einem Dienst der WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp.

7. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

8. Speicherdauer und Pflicht zur Bereitstellung

Soweit oben keine speziellere Speicherdauer genannt ist, speichern wir personenbezogene Daten nur, bis der Zweck entfällt oder Sie eine Einwilligung widerrufen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen, etwa aus dem Steuer- oder Handelsrecht.

Sie sind nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne Ihre Kontaktdaten können wir eine Anfrage jedoch nicht beantworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

Stand: November 2026